125 %s unterstⁿtzt die Sprachen aus der folgenden Liste.\n\n
126 Setup installiert %s in der ausgewΣhlten Sprache.\n\n
127 Wenn Sie %s in einer anderen Sprache installieren m÷chten, wΣhlen Sie sie in der Liste aus.
175 &Sprache:
200 Willkommen zum Installationsprogramm von %s.\n\n
201 Lesen Sie am besten jetzt gleich die Installationsanweisungen im beigefⁿgten Benutzerhandbuch.\n\n
202 Klicken Sie auf "Weiter", um zum nΣchsten Bildschirm zu gelangen.\n\n
203 ⌐ %s Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
225 Setup registriert dieses Exemplar von %s fⁿr die folgende Person.
250 &Name:
275 &Organisation:
300 Diesem Exemplar von %s wird die folgende Product ID zugeordnet.
310 Sie ben÷tigen diese Kennummer fⁿr Anfragen bei der Produktunterstⁿtzung.\n\n
311 Bewahren Sie diese Nummer fⁿr spΣtere Verwendungszwecke auf.
345 Product ID:
400 Setup installiert %s im folgenden Ordner.
425 Ordner:
450 ─&ndern...
500 Setup ist bereit, die %s-Dateien auf Ihren Computer zu kopieren.\n\n
501 Nachdem Setup mit dem Kopieren der Dateien begonnen hat, k÷nnen Sie die angegebenen Informationen nicht mehr Σndern.\n\n
502 Klicken Sie auf "Zurⁿck", um die Informationen zu ⁿberprⁿfen oder zu Σndern.
503 Klicken Sie auf "Weiter", um die Dateien zu kopieren.
515 Registrierung\n\nRegistrieren Sie sich am besten gleich jetzt bei Microsoft.
516 Als registrierter Anwender erhalten Sie:\n\n- Benachrichtigungen ⁿber %s-Updates\n\n- Informationen ⁿber weitere Microsoft-Produkte\n\n
517 Wenn Sie ⁿber ein Modem verfⁿgen, k÷nnen Sie sich mit Setup auch online registrieren.
535 Installation...
550 Setup hat festgestellt, da▀ Ihr Computer ⁿber ein Modem verfⁿgt.\n\n
551 Klicken Sie auf "Online-Registrierung", um %s elektronisch zu registrieren. In diesem Fall brauchen Sie die Registrierkarte nicht einzusenden!\n\n
552 Anmerkung: Wenn Sie mit Windows NT 3.51 arbeiten, wird die Online-Registrierung nicht unterstⁿtzt.
575 &Online-Registrierung...
600 Setup hat alle %s-Dateien auf Ihren Computer kopiert.\n\n
601 %sKlicken Sie auf "Schlie▀en", um Setup zu beenden.
620 &Schlie▀en
675 Dieses Exemplar von %s ist bereits fⁿr die folgende Person registriert.
685 %s ist durch internationale Vereinbarungen und Urheberrechtsgesetze geschⁿtzt.
686 Unbefugte VervielfΣltigung oder unbefugter Vertrieb dieses Programms oder eines Teils davon sind strafbar.
687 Dies wird sowohl straf- als auch zivilrechtlich verfolgt und kann schwere Strafen und Schadenersatzforderungen zur Folge haben.
700 Geben Sie einen Zielordner ein, oder wΣhlen Sie ihn aus.
710 &Pfad:
730 &Ordner:
750 &Laufwerke:
770 Ben÷tigter Speicherplatz:
780 Verfⁿgbarer Speicherplatz:
785 KB
790 Ordner wechseln
800 Geben Sie Ihren CD-Code ein, um %s zu installieren.\n\n
801 Diese Nummer befindet sich auf der Rⁿckseite der CD-Hⁿlle.\n\n
802 Geben Sie die zehnstellige Nummer ein.
825 &CD-Code:
900 Zu &Windows zurⁿckkehren
925 Windows neu &starten
1000 Um %s zu installieren, mⁿssen Sie die "Product ID" (ID) eingeben.\n\n
1001 Diese Nummer befindet sich auf Ihrem Echtheitszertifikat.\n\n
1002 Geben Sie die 17-stellige Nummer ein.
1025 Product &ID:
1100 OK
1125 Abbrechen
8000 Setup kann %s nicht installieren.\n\n
8001 Es mu▀ ein Name angegeben werden, um diese Software installieren zu k÷nnen.
8025 Setup hat keine Dateien auf Ihren Computer kopiert.\n\n
8026 Setup kann %s erst installieren, nachdem Sie Ihren Computer aufgerⁿstet, repariert oder auf ein anderes System umgestellt haben.\n\n
8027 Fⁿhren Sie Setup zu einem spΣteren Zeitpunkt noch einmal aus, um die Installation abzuschlie▀en.
8050 Das Deinstallationsprogramm hat %s nicht gel÷scht.\n\n
8051 Ihre Systemeinstellungen werden nicht verΣndert.
8075 Setup kann %s nicht auf dem angegebenen Laufwerk installieren.\n\n
8076 WΣhlen Sie ein anderes Laufwerk, um %s zu installieren.
8100 Es wird sehr empfohlen, den Pfad fⁿr %s nicht zu Σndern.\n\n
8101 Wenn Sie diese ─nderung durchfⁿhren, funktioniert Ihr Hardware-Produkt m÷glicherweise nicht mehr wie vorgesehen.
8125 Setup kann %s nicht installieren.\n\n
8126 Auf Ihrem lokalen Laufwerk steht nicht genⁿgend Speicherplatz zur Verfⁿgung, um %s zu installieren.\n\n
8127 Geben Sie Speicherplatz auf der Festplatte frei, und fⁿhren Sie Setup erneut aus.
8150 Legen Sie die Diskette mit der Aufschrift "%s" ein.
8175 Die Installation wurde nicht vollstΣndig durchgefⁿhrt. Wenn Sie sie jetzt beenden, wird %s nicht einwandfrei funktionieren.\n\n
8176 Sind Sie sicher, da▀ Sie Setup beenden m÷chten?
8200 Der ausgewΣhlte Ordner existiert nicht.\n\n
8201 M÷chten Sie ihn erstellen?
8225 Setup kann %s nicht installieren.\n\n
8226 Setup kann nicht auf die Setup-Diskette schreiben.\n\n
8227 ▄berprⁿfen Sie den Schreibschutz Ihrer Setup-Diskette, und stellen Sie sicher, da▀ der Schreibschutz nicht aktiviert ist.
8250 Ressourcen- oder KonfigurationsbeschrΣnkung.\n\n
8251 Setup kann %s unter dem Betriebssystem Windows NT nicht ohne die erforderlichen Zugriffsrechte installieren.\n\n
8252 Stellen Sie sicher, da▀ Sie ⁿber die Administrator-Rechte verfⁿgen, und fⁿhren Sie Setup erneut aus.
8275 Ressourcen- oder KonfigurationsbeschrΣnkung.\n\n
8276 Setup hat festgestellt, da▀ die Sprache Ihres Betriebssystems von %s nicht unterstⁿtzt wird.\n\n
8277 Einige Funktionen arbeiten unter UmstΣnden nicht wie vorgesehen oder werden nicht wie vorgesehen angezeigt.
8300 Setup kann %s nicht installieren.\n\n
8301 Setup kann in die folgende Datei keine Einstellungen schreiben: %s.\n\n
8302 Prⁿfen Sie im Windows-Explorer, ob die Datei schreibgeschⁿtzt ist, und entfernen Sie den Schreibschutz.
8325 Ressourcen- oder KonfigurationsbeschrΣnkung.\n\n
8326 Sie haben einen Ordner ausgewΣhlt, der schreibgeschⁿtzt ist.\n\n
8327 ▄berprⁿfen Sie den vollstΣndigen Pfad, oder verwenden Sie den Windows-Explorer (oder den Datei-Manager), um den Schreibschutz zu entfernen und Schreibrechte fⁿr den Ordner einzurichten.
8370 Setup kann %s nicht installieren.\n\n
8371 Setup kann %s nur auf x86-Computern installieren.\n\n
8372 Wenden Sie sich an Ihren HΣndler, um einen x86-Computer zu kaufen.
8380 Ressourcen- oder KonfigurationsbeschrΣnkung.\n\n
8381 Setup kann %s nicht unter dem aktuellen Betriebssystem installieren.\n\n
8382 Prⁿfen Sie die Systemanforderungen auf der %s-Produktverpackung.
8390 Sie mⁿssen Windows neu starten, um %s abzuschlie▀en.\n\n
8391 Schlie▀en Sie vor dem Neustart alle ge÷ffneten Anwendungen, speichern Sie alle aktuellen Dokumente, und entfernen Sie die Diskette aus Ihrem Diskettenlaufwerk.\n\n
8392 Nach dem Neustart von Windows ist %s vollstΣndig abgeschlossen.
8410 Die eingegebene Nummer ist ungⁿltig.\n\n
8411 BestΣtigen Sie, da▀ die eingegebene Nummer richtig ist.
8420 Setup ist auf ein unbekanntes Problem gesto▀en.
8421 Es kann sich um eine fehlerhafte Diskette oder ein nicht definiertes KompatibilitΣtsproblem handeln.
8422 Entfernen Sie die Installationsdiskette, starten Sie Ihren Computer erneut, und fⁿhren Sie Setup dann noch einmal aus.
8430 Setup kann %s nicht installieren.\n\n
8431 Die Datei, die den Setup-Text enthΣlt, ist nicht vorhanden.
8440 %s kann die %s-Datei nicht finden.\n\n
8441 %s kann nicht abgeschlossen werden.
8450 Setup kann %s nicht installieren.\n\n
8451 Geben Sie den vollstΣndigen Pfad ein, um %s zu installieren.
8460 Setup kann die %s-Datei nicht installieren. Die Installation kann nicht abgeschlossen werden.\n\n
8461 Es kann sich um eine fehlerhafte Diskette oder ein nicht definiertes KompatibilitΣtsproblem handeln.\n\n
8462 Entfernen Sie die Installationsdiskette, starten Sie Ihren Computer erneut, und fⁿhren Sie Setup dann noch einmal aus.
8470 Setup kann %s nicht installieren.\n\n
8471 Es kann sich um eine beschΣdigte Diskette oder .INF-Datei handeln.\n\n
8472 Setzen Sie sich mit Ihrem HΣndler in Verbindung, um das Problem zu l÷sen.
8480 Dieser Ordner enthΣlt bereits eine Datei namens "%s".\n\n
8481 Soll die vorhandene Datei\n\n %s%s\n GeΣndert am: %s\n\ndurch diese ersetzt werden?\n\n %s%s\n GeΣndert am: %s.\n
8490 Dateiersetzung bestΣtigen
8500 &Ja
8510 &Nein
10000 Das Deinstallationsprogramm ist bereit, die %s-Dateien von Ihrem System zu entfernen.\n\n
10001 Wenn Sie die Deinstallation ausfⁿhren, wird Ihr System auf die Standardkonfiguration zurⁿckgesetzt, und die %s-Programmdateien werden gel÷scht.\n\n
10002 Klicken Sie auf "Fertigstellen", um %s zu deinstallieren.
10010 Das Deinstallationsprogramm entfernt die %s-Programmdateien von Ihrem Computer.\n\n
10011 Warten Sie, bis das Deinstallationsprogramm die Dateien vollstΣndig entfernt hat.
10030 Das Deinstallationsprogramm hat %s von Ihrem Computer entfernt.\n\n
10031 Um %s zu verwenden, mⁿssen Sie Setup erneut ausfⁿhren.
10040 Die Deinstallation wurde nicht vollstΣndig durchgefⁿhrt. Wenn Sie sie jetzt abbrechen, wird %s nicht einwandfrei funktionieren.\n\n
10041 Sind Sie sicher, da▀ Sie Setup beenden m÷chten?
20060 Setup kann %s nicht installieren.\n\n
20061 Die Hardware arbeitet m÷glicherweise noch mit den Betriebssystemtreibern.\n\n
20062 Eine Liste der Hardware-GerΣte, die Ihr Betriebssystem unterstⁿtzt, finden Sie in der Dokumentation Ihres Betriebssystems.
